VV日本語化/和訳メモ
をテンプレートにして作成
[
トップ
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
|
ヘルプ
]
開始行:
*和訳メモ [#x5719c96]
**要注意単語 [#eca9eea4]
訳に自信がない箇所や、他の方に知らせたい事項などあればこ...
これへのご意見は下の「コメント」にどうぞ。
|原文|和訳|備考|
|civi|社会|サイバーフロント訳に準拠|
|idea|国策|サイバーフロント訳に準拠|
|Region|レギオン||
|Cohort|コホート||
|Province|未定|ローマ風にプロウィンキアとするのも面白いか...
|Finesse|技量|サイバーフロント訳に準拠|
|Omen|吉兆|サイバーフロント訳に準拠|
**コメント [#c1ba8f32]
#pcomment(,15);
終了行:
*和訳メモ [#x5719c96]
**要注意単語 [#eca9eea4]
訳に自信がない箇所や、他の方に知らせたい事項などあればこ...
これへのご意見は下の「コメント」にどうぞ。
|原文|和訳|備考|
|civi|社会|サイバーフロント訳に準拠|
|idea|国策|サイバーフロント訳に準拠|
|Region|レギオン||
|Cohort|コホート||
|Province|未定|ローマ風にプロウィンキアとするのも面白いか...
|Finesse|技量|サイバーフロント訳に準拠|
|Omen|吉兆|サイバーフロント訳に準拠|
**コメント [#c1ba8f32]
#pcomment(,15);
ページ名:
![[EUR Wiki]](image/eur_logo.jpg "[EUR Wiki]"){kind=logo}
